El análisis de la coyunda entre Roma, la eterna Roma por un lado, y el inextinguible Hegel, en este caso el joven Hegel, por otro, constituye el núcleo del libro La vieja Roma en el joven Hegel de Valerio Rocco Lozano. No solo se nos ofrece en este libro un minucioso estudio de la cuestión romana en los escritos de Hegel anteriores a la Fenomenología del espíritu, sino que además se incluye lo que podríamos llamar (tratándose de Hegel) un generosísimo Zusatz: un apéndice con cuatro textos juveniles de Hegel sobre Roma y su traducción en castellano (Tres en conciliábulo, Sobre la religión de los griegos y los romanos, Sobre algunas características diferencias de los poetas antiguos y De las ventajas que nos reporta la lectura de los antiguos escritores clásicos, griegos y romanos). De ese modo, este libro viene a llenar con cuatro textos inéditos en castellano un vacío en nuestra bibliografía sobre Hegel.