Resumen:

El presente artículo pretende demostrar que la pobreza no es un fenómeno aislado a la concepción de derecho en la Filosofía del derecho de Hegel sino que juega un rol fundamental en el proyecto justificativo de dicha obra. La realización de derecho está ligada directamente a la idea de libertad, y esta a su vez, a un orden ético que debe reconocer a la plebe y no privarla de derechos. Es por esto por lo que la pobreza afecta de forma directa a la concepción del derecho dado que si no se reconoce a la plebe como libre, no existe el derecho como tal.

Abstract:

This article tries to demonstrate that poverty is not a phenomenon isolated from the conception of right in Hegel’s Philosophy of Right, but a fundamental player in that work’s justificatory project. The realization of right is directly tied to the idea of freedom, which in turn is linked to an ethical order that must recognize the rabble, not deprive them of their rights. Poverty directly affects the conception of right because if the rabble is not recognized as free, right as such no longer exists.