Resumen:

Este ensayo es una lectura del libro de Deleuze Différence et répétition, que se interroga acerca del lugar que ocupa en él la cuestión de la efectividad. Mostramos que, en el tejido conceptual de la obra, esta cuestión aparece en el curso de la exploración del tema de la repetición, en un tercer nivel. En este tercer nivel, mostramos igualmente que Deleuze piensa la efectividad según un paradigma que oscila entre lo divino y lo artístico. Tras esta breve incursión enunciamos consideraciones de más amplio alcance en cuanto al sentido de la trayectoria filosófica deleuziana.

Abstract:

This essay consists in a re-interpretation of Deleuze's book Différence et répétition. We read this book under the perspective of an interrogation in the question of effectiveness. We argue that, in the conceptual patchwork of this work, this question arises during the exploration of the repetition's thematic, on a third level. On this third level, we also show that Deleuze thinks effectiveness under a paradigm which oscillates between the divine and the artistic. After this brief incursion, we pronounce some considerations about the general sens of Deleuze's philosophical itinerary.